Halloween- ハロウィン🎃

Today is Halloween.
I went “Trick-or-treating” with my 5-year old student, Naoki, and his parents. The houses are decorated with colourful Halloween decorations and the children who are dressed as animals, monsters, cartoon or anime characters, got for to door to “trick-or-treat”. In most cases, the occupants of the house open the door for the children for “trick’-o- treat”, but some houses leave a box on the front porch for the children to take treats themselves.

きょうはハロウィーンです。

5歳（さい）の直樹（なおき）くんと直樹くんのご両親（りょうしん）と一緒（いっしょ）に「トリック・オア・トリート」に出（で）かけました。家（いえ）を色（いろ）とりどりのハロウィーンの飾（かざ）りで飾って、子供（こども）たちは動物（どうぶつ）や怪物（かいぶつ）や漫画（まんが）やアニメの登場人物（とうじょうじんぶつ）に扮装（ふんそう）して家を一軒（いっけん）ずつ訪（たず）ねて、「トリック・オア・トリート」をします。ほとんどの場合（ばあい）は、家の住人（じゅうにん）が子供たちが来（き）たときにドアを開（あ）けてお菓子（かし）をくれますが、玄関（げんかん）に箱（はこ）を置（お）いて子供達（こどもたち）に自分（じぶん）で取（と）ってもらったりする家もあります。