私の桜-2025 My Cherry Tree-2025

Photo Credit: Yoko Irisawa

Thanks to the Ikebana Shop and Maple Grove Nursery, I was able to plant my long-awaited cherry blossom tree in my small garden in the fall of 2021. From 2022, cherry blossoms bloom in my small garden every spring. Spring is late here in Nova Scotia, so I took this photo on May 19th.

I really feel sad to see the cherry blossoms fall, but I look forward to next spring. I'm really grateful to the Ikebana Shop and Maple Grove Nursery. Thank you very much.

生（い）け花（ばな）ショップさんとメープル・グローブ・ナーサリーさんのお陰（かげ）で２０２１年（ねん）の秋（あき）に念願（ねんがん）の桜（さくら）の木（き）を私（わたし）の小（ちい）さな庭（にわ）に植（う）えることができました。２０２２年から毎春（まいしゅん）、私の小さな庭に桜が花（はな）を咲（さ）かせてくれています。ここノヴァ・スコシアの春（はる）は遅（おそ）いですから、この写真（しゃしん）を撮（と）ったのは５月（ごがつ）１９日（じゅうくにち）になってからでした。

桜の花が散（ち）るのを見（み）るのは本当（ほんとう）に寂（さび）しいのですが、来年（らいねん）の春（はる）を心待（こころま）ちにしています。生け花ショップさんとメープル・グローブナーサリーさんには本当に感謝（かんしゃ）しています。ありがとうございました。